列王紀上 13:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そこで彼はその人に言った、「わたしと一緒に家にきてパンを食べてください」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そこで彼はその人に言った、「わたしと一緒に家にきてパンを食べてください」。

リビングバイブル

¹⁵ 「どうか、私の家においでください。いっしょに食事でもなさいませんか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 老預言者は、「一緒にわたしの家に来て、食事をなさいませんか」と勧めたが、

聖書 口語訳

¹⁵ そこで彼はその人に言った、「わたしと一緒に家にきてパンを食べてください」。

列王紀上 13:15 相互参照

列王紀上 13:14

神の人のあとを追って行き、かしの木の下にすわっているのを見て、その人に言った、「あなたはユダからこられた神の人ですか」。その人は言った、「そうです」。

列王紀上 13:16

その人は言った、「わたしはあなたと一緒に引き返すことはできません。あなたと一緒に行くことはできません。またわたしはこの所であなたと一緒にパンも食べず水も飲みません。